მას არ შეეძლო მათი გათიშვა; ისინი ქალებზე უარესი იყვნენ. მათ არ ჰქონდათ ტვინი საკმარისი, რომ ყოფილიყვნენ ინტროვერტი და რეპრესირებული.
(He could not make them shut-up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ის ციტატა ხაზს უსვამს პერსონაჟის იმედგაცრუებას, რომელიც ეხება სხვების განუწყვეტელი ჭკუას. ეს შედარება მიგვითითებს იმაზე, რომ ინდივიდებს არ შეუძლიათ თავი შეიკავონ საკუთარი თავის შეკავება, რაც აჩვენებს ინტროსპექციის ან აზროვნების ნაკლებობას, რომლებიც ჩვეულებრივ უკავშირდება უფრო დაცულ პიროვნებებს. ქალთა ანალოგია ასახავს იმ დროის საზოგადოებრივ სტერეოტიპებს, რაც მიანიშნებს მამაკაცთა კომუნიკაციის ქაოტურ ხასიათზე, რომლებიც მოსალოდნელია, რომ დაიცვან სტოიკური, მამაკაცური იდეალები.
ჰელერის კომენტარი ასახავს მთელ რომანში არსებული აბსურდულობასა და ირონიას. პერსონაჟების, როგორც უაზროდ ხმაურიანი ასახვით, იგი აკრიტიკებს ომის დინამიკასა და ინტერპერსონალურ ურთიერთობებს, რომლებიც ჩამოყალიბდა დურესში. განცხადება მოიცავს კონფლიქტის ფართო თემას ინდივიდუალურობასა და საზოგადოებრივ მოლოდინს შორის სამხედრო ცხოვრებაში, სადაც რაციონალობა ხშირად დაჩრდილებულია ქაოსითა და სისულელეებით.