იგი უხერხულად გრძნობდა თავს, რადგან აპირებდა მის მკვლელობას.
(He felt awkward because she was going to murder him.)
ჯოზეფ ჰელერის რომანში "Catch-22", პროტაგონისტი განიცდის ღრმა გრძნობას, რადგან ის იცნობს სიცოცხლისთვის საშიში სიტუაციას. ფრაზა "ის უხერხულად გრძნობდა თავს, რადგან ის აპირებდა მის მკვლელობას" იპყრობს ამბავში გავრცელებულ აბსურდულობასა და დაძაბულობას. ეს ხაზს უსვამს დისონანსს მის ნორმალურ მოლოდინებსა და მის წინაშე მკვეთრ რეალობას შორის, რაც ხაზს უსვამს მისი გარემოებების სურეალურ ბუნებას.
ციტატა ასახავს ღრმა ფსიქოლოგიური კონფლიქტის პერსონაჟებს ომის თხრობაში, რომელიც სავსეა მუქი იუმორით და პარადოქსებით. ჰელერის მოთხრობები ხშირად ახდენენ ტრივიალურ სოციალურ ურთიერთობებს ცხოვრების ან სიკვდილის სცენარებთან, რაც ასახავს კონფლიქტის აბსურდულობას და ბრძოლებს, რომლებიც ინდივიდებს სტრესულ სიტუაციებში უძლებენ. პერსონაჟის უხერხულობა ქაოსის ფონზე სიცოცხლისა და ადამიანური ურთიერთობების არაპროგნოზირებადობის ძლიერი შეხსენებაა.