მან გადაწყვიტა სამუდამოდ ცხოვრება ან მცდელობით დაიღუპა.
(He had decided to live forever or die in the attempt.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22", პროტაგონისტი ომის და ბიუროკრატიის აბსურდულ რეალობებს იკავებს. მისი გადაწყვეტილება, რომ მიაღწიოს უკვდავებას ან სიკვდილს, ასახავს ღრმა ბრძოლას მისი გარემოებების უშედეგოობასთან. ეს სურვილი სიმბოლოა მნიშვნელობისა და კონტროლის უფრო ფართო სწრაფვა სამყაროში, რომელიც აღინიშნება ქაოსითა და შემთხვევითობით.
ციტატა ხაზს უსვამს რომანის მნიშვნელოვან თემას: დაძაბულობა ცალკეულ სააგენტოსა და შევიწროებულ სისტემებს შორის. პერსონაჟის არჩევანი ხაზს უსვამს სიკვდილის თავიდან ასაცილებლად პარადოქსს, ხოლო გარდაუვალია, რაც ასახავს, თუ როგორ უბიძგებს ადამიანის სული აბსურდული რეალობის საზღვრებს.