ის იყო spry, suave და ძალიან ზუსტი გენერალი, რომელმაც იცოდა ეკვატორის წრეწირობა და ყოველთვის დაწერა გაძლიერებული, როდესაც ის გაზრდას გულისხმობდა. ის იყო prick.
(He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote enhanced when he meant increased. He was a prick.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22" ციტატაში აღწერილი პერსონაჟი გამოსახულია როგორც ცოცხალი და გაპრიალებული გენერალი. მისი ზუსტი ცოდნა, მაგალითად, ეკვატორის წრეწირის გაგება, მიუთითებს ინტელექტის მაღალ დონეზე და დეტალებზე ყურადღების მიქცევით, რაც ასახავს მის დეტალურ ბუნებას. ამასთან, ეს სიმკვეთრე განსხვავდება უფრო უარყოფითი თვისებით, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ის განსაკუთრებით არ არის შეთანხმებული, რადგან მას "წიწაკა" მოიხსენიებენ.
ეს რთული პორტრეტი ხაზს უსვამს საერთო თემას ჰელერის ნაშრომში, სადაც პერსონაჟები ხშირად განასახიერებენ წინააღმდეგობებს. გენერლის კომპეტენცია და დახვეწილობა არ...