ის ჰგავდა კაცს, რომელიც ერთხელ საშინელებით გაიზარდა გაყინული და არასოდეს მოსულიყო სრულიად დაუსაბუთებელი.
(He was like a man who had grown frozen with horror once and had never come completely unthawed.)
ციტატა აღწერს პერსონაჟს, რომელსაც ღრმად დაზარალდა ტრავმული გამოცდილება, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ საშინელებათა გავლენა შეიძლება იყოს ხანგრძლივი და დამამშვიდებელი. შედარება ვინმეს გაყინულთან მიუთითებს იმ აზრს, რომ ადამიანი შიშით არის ჩარჩენილი და ვერ ახერხებს სრულად გადაადგილებას მათ ცხოვრებასთან, ქმნის ემოციურ დამბლა.
ეს გაყინული სახელმწიფო ასახავს ტრავმისა და ფსიქოლოგიური ნაწიბურების თემებს, რომლებიც შეიძლება თან ახლდეს ომს, როგორც ეს ჩანს ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22". პერსონაჟის უუნარობა დათბობის შესახებ ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება გამოცდილებამ დატოვოს პირები ხაფანგში გასულ მომენტში, რაც გავლენას ახდენს აწმყოსა და მომავალთან ურთიერთობის უნარზე.