ის ავად იყო სიბრაზით და სინანულით აღშფოთებული იყო
(He was sick with lust and mesmerized with regret)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პროტაგონისტი ინტენსიური ემოციებით იკავებს, რაც ხაზს უსვამს ომის და ადამიანის სურვილების აბსურდულობას. ფრაზა "ის ავადმყოფი იყო სიბრაზით და სინანულით აღშფოთებული" მიგვითითებს ღრმა შინაგან კონფლიქტში, რაც ასახავს, თუ როგორ ხდება პერსონაჟები ხშირად მოწყვეტილი მათ საბაზო ინსტინქტებსა და წარსული გადაწყვეტილებების წონას შორის. ლტოლვა წარმოადგენს fleeting ლტოლვას, ხოლო სინანული ნიშნავს იმ მძიმე ტვირთს, რომელიც მათ აძევებს. მთლიანი თხრობის განმავლობაში, ეს ორმაგი ასახავს ქაოტურ გარემოში მნიშვნელობისათვის ბრძოლის მნიშვნელოვან თემას. სურვილისა და სინანულის...