როგორ მივიდე ბროდვეიში? ... მინდა მოხვდე საგნების ცენტრში.
(How do I get to Broadway?...I want to get to the center of things.)
თავის რომანში "მანჰეტენის გადაცემა", ჯონ დოს პასოსი იკვლევს ნიუ - იორკში მყოფი პირების მისწრაფებებსა და ბრძოლებს, განსაკუთრებით მათ, ვინც სურვილს ასახელებს საკუთარი თავისთვის. პერსონაჟის კითხვა, "როგორ მივიდე ბროდვეიში? ... მე მინდა მოხვდე საგნების ცენტრში", განასახიერებს ამბიციას და მართავს ბევრ ადამიანს, როდესაც წარმატების მიღწევისას წარმატების მიღწევისას ახდენენ წარმატებული მეტროპოლიის მაღალი წნევის გარემოში.
ეს ციტატა ასახავს კავშირის და აღიარების უფრო ღრმა სურვილს ქალაქის ენერგიულ, ქაოტურ ცხოვრებაში. ეს სიმბოლოა სიზმრებისკენ სწრაფვა და იდენტურობის ძიება იმ ადგილას, სადაც შესაძლებლობა არსებობს გამოწვევებთან ერთად. ამ ლინზების საშუალებით, Dos Passos იპყრობს ურბანული ცხოვრების არსს და მიეკუთვნება დააკმაყოფილებისა და მიღწევებისკენ.