მზე, რომელიც შედგენილია ბლაინდის ქვეშ ოფისში, ჭრის სიგარის კვამლში მოჭრილ სავალდებულო, როგორც სველი აბრეშუმი.
(The sun, streaming into the office under the drawn blinds, cuts an oblique cut in the cigar smoke like wet silk.)
(0 მიმოხილვები)

პასაჟში აღწერს სცენა ოფისში, სადაც მზის შუქი ფილტრებს ნაწილობრივ დახურული ჟალუზების საშუალებით, ქმნის გასაოცარ ვიზუალურ ეფექტს სიგარის კვამლში, რომელიც ავსებს ჰაერს. გამოსახულებები იწვევს როგორც სითბოს, ისე სიმკვრივის გრძნობას, რაც მიგვითითებს მომენტში, რომელიც არის მშვიდი და მომაბეზრებელი კვამლის არსებობის გამო. ეს კონტრასტი ხაზს უსვამს სამუშაო სივრცეში არსებულ ატმოსფეროს, მიუთითებს ურბანული ცხოვრების სირთულეებზე.

ჯონ დოს პასოსი, "მანჰეტენის ტრანსფერში", იყენებს ასეთ ნათელ გამოსახულებებს ნიუ - იორკის ქალაქის გარემოსა და ემოციური ლანდშაფტის ასახვის მიზნით. მზის ელეგანტურობა კვამლის მეშვეობით ჭრის სიმბოლოა სიწმინდის მომენტებში, ქალაქის ცხოვრების ქაოსის ფონზე, რაც ასახავს პერსონაჟების ნიუანსურ გამოცდილებას, რომლებიც ნავიგაციას ახდენენ თავიანთ ცხოვრებაში, ურბანული არსებობის აურზაურისა და სიმძიმის ფონზე.

კატეგორიები
Votes
0
Page views
409
განახლება
იანვარს 24, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in Manhattan Transfer

იხილეთ მეტი »

Other quotes in წიგნის ციტატა

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება? მე ჩამოვჯექი. ხედავ? უკან დაიხია. მან გაიღიმა. როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი. Mitch Albom