ჯონ დოს პასოსის "მანჰეტენის ტრანსფერზე", ავტორი ნიუ - იორკის ქალაქის უნიკალურ არსს და ვიბრაციას იკავებს. ის ასახავს იმ ღრმა იმედგაცრუებას, რომელიც გრძნობს თავს, როდესაც ქალაქის ალურია ქრება, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ მის სიდიადეს შეუძლია ბათილობა დატოვოს ცხოვრებაში, როდესაც ის კარგავს თავის ბრწყინავს. ნიუ - იორკი მსოფლიოში შეუდარებელი მწვერვალს წარმოადგენს, ასეთ ადგილას უკმაყოფილება უფრო გავლენას ახდენს.
ციტატა მიგვითითებს იმაზე, რომ ბევრისთვის ნიუ - იორკი წარმოადგენს საბოლოო გამოცდილებას, მაგრამ როდესაც ეს გამოცდილება სამყარო ხდება, ეს სერიოზულ გამოწვევას წარმოადგენს. იმპლიციტური იზოლაცია აშკარა ხდება, რადგან, როგორც ჩანს, არ არსებობს ალტერნატივა, რომელსაც შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს მის დიდებულებას. Dos Passos იყენებს ამ განწყობას, რათა ხაზი გაუსვას ქალაქის მნიშვნელობას მისი მოსახლეობის ცხოვრებაში, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ აყალიბებს მათ მისწრაფებებსა და რეალობებს.