თქვენ იცით, ჯიმი, ვფიქრობ, რომ სიამოვნება იქნება გარკვეული ხნით საინფორმაციო დარბაზში ჯდომა. მე ვფიქრობ, რომ ნამდვილად სასაცილო იქნებოდა, თუ მე შემეძლო ჯდომა _ სადმე _... კარგად, მე უბრალოდ სახლში დავრჩები და მოვიძიებ პატარას. ნუ იქნები ისეთი მწარე, ჯიმი, ის მხოლოდ დროებითი. მთელი ცხოვრება მხოლოდ დროებითია. {გვ. 250}
(You know, Jimmy, I think it'll be fun to sit in a newsroom for a while. I think it would be really funny if I could sit _somewhere_... Well, I'll just stay at home and look after the baby. Don't be so bitter, Jimmy, it's only temporary. All life is only temporary. {p. 250})
ამ გაცვლაში, პერსონაჟი გამოხატავს პეიზაჟების შეცვლის სურვილს, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ახალი ამბების დარბაზში დროის გატარება შეიძლება გასართობი იყოს. ამასთან, ისინი სწრაფად გადამისამართებენ ყურადღებას სახლის ცხოვრების პასუხისმგებლობებზე, განსაკუთრებით ბავშვის ზრუნვაზე, რაც მიუთითებს მოვალეობის გრძნობაზე და მსხვერპლზე.
დიალოგი ასახავს ცხოვრების გარდამავალი ბუნების უფრო ღრმა გაგებას. ერთი პერსონაჟი ხელს უწყობს მეორეს, რომ არ დაიცვან თავიანთი იმედგაცრუებები, ხაზს უსვამენ, რომ ყველაფერი გაქცეულია. ეს განწყობა მთელს თხრობას ახდენს, რაც ხაზს უსვამს ადამიანის გამოცდილებებში უნაყოფობის თემას.