როგორ გრძნობთ იოსარიანს? კარგი. არა, მე ძალიან შეშინებული ვარ. ეს კარგია, თქვა მაიორ დანბიმ. ეს ამტკიცებს, რომ ჯერ კიდევ ცოცხალი ხარ. ეს არ იქნება სახალისო. Yossarian დაიწყო. დიახ, ეს იქნება.
(How do you feel Yossarian?Fine. No, I'm very frightened.That's good, said Major Danby. It proves you're still alive. It won't be fun.Yossarian started out. Yes it will.)
ამ ნაწყვეტი "Catch-22"-დან, იოსარიანი გამოხატავს ემოციების რთულ ნაზავს, როდესაც ჰკითხეს, თუ როგორ გრძნობს თავს. თავდაპირველად, იგი პასუხობს უბრალო "ჯარიმით", მაგრამ სწრაფად აღიარებს, რომ "ძალიან შეშინებულია". ეს დაშვება ასახავს იმ შინაგან კონფლიქტს, რომელსაც იგი იკავებს, რაც ხაზს უსვამს ომის დროს ჯარისკაცების მხრიდან იგრძნობა. დენბის მაიორი პასუხით ვარაუდობს, რომ შიში სიცოცხლის ნიშანია, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ ასეთი გრძნობები ბუნებრივი ადამიანის რეაგირებაა მათ გარშემო არსებულ ქაოსზე.
დიალოგი აღძრავს ომში აბსურდულობის განმეორებით თემას და შიშის და ნორმალურობის საწინააღმდეგო პერსპექტივებს. იოსარიანის საუბარი გადადის ზედაპირული დონის აღიარებით მისი გრძნობების შესახებ უფრო ღრმა აღიარებით, რომ ცოცხალი ყოფნის აღფრთოვანება შიშის ტვირთს იწვევს. დანბის დარწმუნებით, რომ "ეს არ იქნება სახალისო", ხაზს უსვამს მათი მდგომარეობის მწუხარე რეალობას, ხოლო იოსარარიის სურვილი დაიჯეროს, რომ ეს სასიამოვნო მინიშნებები იქნება ადამიანის ტენდენციით, რომ მოიძიონ კომფორტი, არეულობის ფონზე.