მე ხშირად ვფრთხილობ რუსებს. სიბნელეში ხედავთ, რომ მათი ფორმები მოძრაობენ ჯოხის ღეროებივით, დიდი ჩიტებივით. ისინი მავთულის ღობეს უახლოვდებიან და სახეებს ეყრდნობიან. მათი თითები ბადის ირგვლივ ეკვრის.
(I am often on guard over the Russians. In the darkness one sees their forms move like stick storks, like great birds. They come close up to the wire fence and lean their faces against it. Their fingers hook round the mesh.)
ეს ციტატა ნათლად ასახავს სიფხიზლისა და ჩუმად დაკვირვების მომენტს. სიბნელეში რუსების ფორმების დანახვის გამოსახულებები, რომლებიც წააგავს ჯოხის ღეროებს ან დიდ ფრინველებს, აღვიძებს უცნაურობას და ღამის რაღაც შემზარავ სიმშვიდეს. ის ხაზს უსვამს წყნარ დაძაბულობას და უცნობი ან შესაძლოა მუქარის არსებობის სიახლოვის გრძნობას. მავთულის ღობეზე დაჭერილი მათი სახეების აღწერა და ბადის ირგვლივ მიჯაჭვული თითები ხაზს უსვამს ცნობისმოყვარეობის, ლტოლვის და შესაძლოა სასოწარკვეთის ნაზავს, თითქოს რაღაცის სურვილი აქვთ მათ უშუალო საზღვრებს მიღმა ან ცდილობენ მასში შეღწევას. სცენა მიუთითებს მეთვალყურეობის, პატიმრობისა და ადამიანის მიდრეკილების ძიებისკენ დაშორების მომენტებში კავშირის ან ურთიერთგაგების საკითხებზე. სიბნელე და გამოსახულება ემსახურება როგორც მეტაფორებს უცნობი და მუქარის ფაქტორებისთვის, რომლებიც რჩება საზოგადოების ან კონფლიქტის ზონებში. ის გვახსენებს ადამიანურ ინსტინქტს, დავაკვირდეთ და გავშიფროთ სხვების ქცევები არეულობის ან ჩაკეტვის დროს. ასეთი გამოსახულება ასევე საუბრობს უნივერსალურ გამოცდილებაზე ყურების ან თავშეკავების შეგრძნებისა და დახვეწილ, ხშირად ჩუმ ურთიერთქმედებებზე, რომლებიც ხდება დაძაბულობის მომენტებში. საერთო ჯამში, ციტატა იწვევს ადამიანის დაკვირვების ბუნებას, საზღვრებს, რომლებსაც ჩვენ ვინარჩუნებთ - როგორც ფიზიკურ, ასევე ფსიქოლოგიურ - და წყნარ, მუდმივ იმედებსა თუ შიშებს, რომლებიც თან ახლავს რთულ ვითარებაში სიფხიზლის მომენტებს.
