უცნაურად მიზიდავს ხულიგნური ბრბო. მე მათ რეალურად ნაკლებად საშიშად ვთვლი, ვიდრე ზოგიერთ ადამიანთან, ვისთანაც ახლა ვმუშაობ ჰოლივუდში.
(I am strangely attracted to the hooligan crowd. I find them actually less dangerous than some of the people I work with now in Hollywood.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს საფრთხისა და ავთენტურობის საზოგადოების აღქმის პარადოქსულ ბუნებას. ეს ვარაუდობს, რომ ხულიგნების ტრადიციული იმიჯი, რომელიც ხშირად ასოცირდება ქაოსთან და აჯანყებასთან, შეიძლება იყოს უფრო ნამდვილი ან პირდაპირი, ვიდრე ჰოლივუდის ზოგიერთი პროფესიონალის გაპრიალებული ვინირი. ავტორი, როგორც ჩანს, გამოხატავს უპირატესობას უხეში, გაუფილტრავი ავთენტურობის მიმართ ზედაპირულ გარეგნობაზე, ეჭვქვეშ აყენებს ჩვენს ჩვეულ ვარაუდებს იმის შესახებ, თუ ვინ არის ნამდვილად საშიში. ეს იწვევს დაფიქრებას იმაზე, თუ როგორ შეიძლება იყოს საზოგადოების იარლიყები ზოგჯერ შეცდომაში შემყვანი და რამდენად ხშირად იმალება ნამდვილი ხასიათი ცივილურობის ფასადის ქვეშ.
