მე შემეძლო ვყოფილიყავი საკულტო მწერალი, თუ გავაგრძელებდი სიურეალისტური რომანების წერას. მაგრამ მინდოდა მეინსტრიმში შეღწევა, ამიტომ უნდა დამემტკიცებინა, რომ შემეძლო რეალისტური წიგნის დაწერა.
(I could have been a cult writer if I'd kept writing surrealistic novels. But I wanted to break into the mainstream, so I had to prove that I could write a realistic book.)
[ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმ რთულ არჩევანს, რომელსაც ავტორები აწყდებიან თავიანთი შემოქმედებითი ინსტინქტების დაცვასა და ფართო აუდიტორიისთვის მიმზიდველობას შორის. ეს ხაზს უსვამს ცდუნებას დარჩეს საკუთარი უნიკალური ხმის ერთგული კომერციული წარმატების სურვილის წინააღმდეგ. ასეთი გადაწყვეტილებები აყალიბებს არა მხოლოდ ინდივიდის კარიერას, არამედ გავლენას ახდენს ლიტერატურის მრავალფეროვნებაზე. ავტორის სურვილი, მოერგოს წარმატებას, ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება გავლენა მოახდინოს გარე ზეწოლამ მხატვრულ გამოხატულებაზე და პიროვნულ ზრდაზე. საბოლოო ჯამში, ის იწვევს დაფიქრებას შემოქმედებით საქმიანობაში ავთენტურობასა და პრაქტიკულობას შორის ბალანსზე.]
