მისი ცხოვრება არარეგისტრირებული იყო; ვინ არის იქ, რომ ჩამოწეროთ ჩვეულებრივი ადამიანების ცხოვრება?
(His life was unrecorded; who is there to write down the lives of ordinary people?)
ციტატა ასახავს იმ აზრს, რომ ყოველდღიური პირების ცხოვრება ხშირად შეუმჩნეველი და დაუსაბუთებელი ხდება. იგი ხაზს უსვამს საერთო თემას ლიტერატურაში, სადაც ჩვეულებრივი ადამიანების გამოცდილება დაჩრდილებულია უფრო არაჩვეულებრივი ანგარიშებით, მათი ისტორიები უშედეგოდ ტოვებს.
"No.1 ქალბატონების დეტექტივის სააგენტოში", ალექსანდრე მაკკალ სმიტი ძვირფასი რამოტსის ცხოვრებას განიხილავს და აჩვენებს, თუ როგორ ივსება მისი და მის გარშემო მყოფთა ერთი შეხედვით სამყაროული გამოცდილება სიღრმითა და მნიშვნელობით. ეს თხრობა ხაზს უსვამს ჩვეულებრივი ცხოვრების სიმდიდრეს, მკითხველს აფასებს იმ ისტორიების დაფასების შესახებ, რომლებიც სხვაგვარად შეიძლება დავიწყებული იყოს.