მე არა, მან წამოიძახა და ძალადობრივად ააფეთქა ცრემლები. მაგრამ ღმერთი, რომელსაც არ მჯერა, არის კარგი ღმერთი, სამართლიანი ღმერთი, მოწყალე ღმერთი. ის არ არის ის საშუალო და სულელი ღმერთი, რომელსაც შენ გახდი.
(I don't, she sobbed, bursting violently into tears. But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him out to be.)
ციტირებული პასაჟი ასახავს პერსონაჟის ღრმა შინაგან კონფლიქტს, რაც აჩვენებს მის ბრძოლას რწმენასთან და ღვთის ბუნებასთან. იგი გამოხატავს ურწმუნოების ღრმა გრძნობას, ხოლო ერთდროულად ამტკიცებს ღვთის სიკეთესა და სამართლიანობას, რაც ეწინააღმდეგება მის შეხედულებას სხვისი ღვთიური ასახვისთანავე. ეს ხაზს უსვამს მის ემოციურ არეულობას და ქაოტურ სამყაროში გაგების სწრაფვას.
უფრო მეტიც, ეს განცხადება ხაზს უსვამს "Catch-22"-ში გავრცელებულ თემას, რომელიც ეხება ცხოვრებისა და ომის აბსურდულობას. პერსონაჟი უარყოფს ღვთის მარტივ და უარყოფით შეხედულებას, ნაცვლად იმისა, რომ შეარჩიოს...