ვფიქრობ, მინდა ბოსტნეულის მსგავსად ვიცხოვრო და მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებები არ მივიღო. რა სახის ბოსტნეული, დანბი? კიტრი ან სტაფილო. რა სახის კიტრია? კარგი ან ცუდი? ოჰ, კარგი, რა თქმა უნდა. ისინი თქვენს პრემიერაში გაწყვეტს და სალათისთვის გაჭერით. მაიორი დანბის სახე დაეცა. ღარიბი, შემდეგ. ისინი საშუალებას მოგცემთ გააფართოვოთ და გამოიყენოთ სასუქისთვის, რათა დაგეხმაროთ
(I think I'd like to live like a vegetable and make no important decisions. What kind of vegetable, Danby? A cucumber or a carrot. What kind of cucumber? A good one or a bad one? Oh, a good one, of course. They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad. Major Danby's face fell. A poor one, then. They'd let you rot and use you for fertilizer to help the good ones grow. I guess I don't want to live like a vegetable, then, said Major Danby with a smile of sad resignation.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-დან ამ ნაწყვეტში, მაიორი დენი იუმორისტულად ასახავს პასუხისმგებლობის გარეშე ცხოვრების ცნებას, ცხოვრების ბოსტნეულის შედარებასთან შედარებით. იგი ფიქრობს ბოსტნეულის სახეობას, რომელსაც ურჩევნია, განიხილოს კიტრი და სტაფილოების ბედები. საუბარი უფრო სერიოზულ მხრივ ხდება, რადგან ის ცნობს არასასურველი რეალობას, რომ იყოს ცუდი ბოსტნეული, რომელიც განზრახული აქვს გაფუჭებას და სასუქის ნაცვლად.
ეს გაცვლა ხაზს უსვამს მაიორ დანბის სურვილს, რომ თავი დააღწიოს გადაწყვეტილების მიღების ტვირთს, ხოლო ერთდროულად აღიარებს ცხოვრების უხეში რეალობას. მისი საწყისი whimsical არჩევანი სწრაფად გამოავლენს ფუძემდებლურ ჭეშმარიტებას, რომ პასუხისმგებლობის თავიდან აცილება შეიძლება გამოიწვიოს შეუსრულებელი არსებობა. საბოლოო ჯამში, მისი სამწუხარო გადადგომა გვიჩვენებს პასიური ცხოვრების მიღმა მნიშვნელობის სურვილს.