მე ვუყურებდი ღრუბლებს, რომლებიც აორთქლებულნი იყვნენ იატაკიდან იმ კაიაკში. სულები საუკუნეებს კვეთენ, როგორც ღრუბლები კვეთენ ცას, ღრუბლის ფორმა, ფერი და ზომა იგივე არ რჩება, ის მაინც ღრუბელია და ასეა სული. ვის შეუძლია თქვას, საიდან ამოვარდა ღრუბელი ან ვინ იქნება სული "ხვალ?" მხოლოდ სონმი აღმოსავლეთი და დასავლეთი და კომპასი და ატლასი, ჰოი, მხოლოდ ატლასი ღრუბლები.

(I watched clouds awobbly from the floor o' that kayak. Souls cross ages like clouds cross skies, an' tho' a cloud's shape nor hue nor size don't stay the same, it's still a cloud an' so is a soul. Who can say where the cloud's blowed from or who the soul'll be 'morrow? Only Sonmi the east an' the west an' the compass an' the atlas, yay, only the atlas o' clouds.)

David Mitchell-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

ციტატა ასახავს როგორც ღრუბლების, ისე ადამიანის სულების გარდამავალ ბუნებას. ისევე როგორც ღრუბლები იცვლებიან ფორმასა და ფერს ცაში გავლისას, ჩვენი სულები განიცდიან ტრანსფორმაციას დროთა განმავლობაში. ეს ანალოგია ვარაუდობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი იდენტობა და გამოცდილება შეიძლება შეიცვალოს, არსი იმისა, რაც ვართ, ხელუხლებელი რჩება. ეს დაკვირვებები იწვევს უწყვეტობის განცდას ცვლილების ფონზე, ხაზს უსვამს იმას, რომ ღრუბლებიც და სულებიც უფრო დიდი კოსმიური მოგზაურობის ფარგლებში არსებობენ.

მოსაუბრე აღიარებს საიდუმლოებას ღრუბლებისა და სულების წარმოშობისა და მომავალის გარშემო. ჩვენ არ შეგვიძლია განვსაზღვროთ ღრუბლის მოგზაურობა ან ვიწინასწარმეტყველოთ სულის გზა, რადგან ორივე ექვემდებარება ბუნებისა და დროის ძალებს. ეს არაპროგნოზირებადობა ხაზს უსვამს არსებობის სილამაზეს, სადაც ყოველი მომენტი წარმავალია, მაგრამ ფუნდამენტური, ისევე როგორც ღრუბლების ეფემერული გავლა ცაზე. ამ კუთხით, ციტატა იწვევს ყველაფრის ღრმა ურთიერთკავშირის დაფიქრებას.

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
20
განახლება
იანვარს 21, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in Cloud Atlas


იხილეთ მეტი »

Other quotes in book quote


იხილეთ მეტი »

Popular quotes

ჩემი ცხოვრება არის არაუმეტეს ერთი წვეთი უსაზღვრო ოკეანეში. მაინც რა არის ოკეანე, თუ არა წვეთების სიმრავლე?
David Mitchell-ის მიერ
ნახევრად წაკითხული წიგნი ნახევრად დასრულებული სასიყვარულო ურთიერთობაა.
David Mitchell-ის მიერ
იმოგზაურეთ საკმარისად შორს, თქვენ შეხვდებით საკუთარ თავს.
David Mitchell-ის მიერ
ჩვენი ცხოვრება ჩვენი არ არის. ჩვენ მიჯაჭვულები ვართ სხვებთან, წარსულთან და აწმყოსთან, და ყოველი დანაშაულითა და სიკეთით, ჩვენ ვიბადებით ჩვენს მომავალს.
David Mitchell-ის მიერ
მე მჯერა, რომ სხვა სამყარო გველოდება. უკეთესი სამყარო. და მე იქ დაგელოდები.
David Mitchell-ის მიერ
წიგნები არ გვთავაზობენ რეალურ გაქცევას, მაგრამ მათ შეუძლიათ შეაჩერონ გონების გახეხვა.
David Mitchell-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ
თქვენ ამბობთ, რომ ხართ "დეპრესიული" - რასაც ვხედავ მხოლოდ გამძლეობაა. თქვენ უფლება გაქვთ იგრძნოთ არეულობა და შიგნით გარეთ. ეს არ ნიშნავს რომ ხარ დეფექტური - ეს უბრალოდ ნიშნავს რომ ადამიანი ხარ.
David Mitchell-ის მიერ
ხალხი პონტიფიკატს ამბობს: „თვითმკვლელობა ეგოიზმია“. კარიერული საეკლესიო მსახურები, როგორიცაა პატერი, წინ მიდიან და ცოცხალებზე მშიშარა თავდასხმისკენ მოუწოდებენ. ოუფსი ამტკიცებს ამ კონკრეტულ ხაზს სხვადასხვა მიზეზის გამო: აარიდოს თავი დანაშაულის თითებს, მოახდინოს შთაბეჭდილება აუდიტორიაზე საკუთარი გონებრივი ბოჭკოებით, ბრაზის გამოდევნა ან უბრალოდ იმის გამო, რომ ადამიანს არ აქვს საჭირო ტანჯვა თანაგრძნობისთვის. სიმხდალე არაფერ შუაშია - თვითმკვლელობა დიდ გამბედაობას მოითხოვს. იაპონელებს აქვთ სწორი აზრი. არა, ეგოისტურია ის, რომ მოსთხოვო სხვას გაუძლებს აუტანელ არსებობას, მხოლოდ იმისთვის, რომ ოჯახებს, მეგობრებს და მტრებს ცოტაოდენი სულის ძიების დაზოგვა.
David Mitchell-ის მიერ
ძალა, დრო, სიმძიმე, სიყვარული. ძალები, რომლებიც რეალურად ურტყამს, ყველა უხილავია.
David Mitchell-ის მიერ