თუ კედლის დანიშნულება იყო ბერლინის განადგურება, ჰერ ულბრიხტი და მისი კოჰორტები სამწუხაროდ შეცდნენ. ბერლინი არა მხოლოდ გააგრძელებს არსებობას - ის გაიზრდება, გაიზრდება და იზრდება. მისი კავშირები დასავლეთ გერმანიასთან არ გაწყდება.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ბერლინის გამძლეობასა და გამძლეობას, გაყოფის მცდელობის მიუხედავად. იგი ხაზს უსვამს, რომ ფიზიკურ ბარიერებს, როგორიცაა ბერლინის კედელი, არ შეუძლია ფუნდამენტურად წაშალოს ქალაქის სიცოცხლისუნარიანობა ან გაწყვიტოს მისი ღრმა კავშირი დასავლეთ გერმანიასთან. განცხადება ასახავს ოპტიმიზმს ქალაქის მომავლის მიმართ და რწმენას ერთიანობის სიძლიერისა და კულტურული კავშირების მიმართ, რომლებიც სცილდება პოლიტიკურ დაბრკოლებებს. ის ემსახურება როგორც მძლავრ შეხსენებას ადამიანის სწრაფვისა და ბედის ჩამოყალიბებაში არსებული ბარიერების შეზღუდვის შესახებ.
