თუ პრობლემები შეგექმნათ, უბრალოდ ყველას უთხარით, რომ ქვეყნის უსაფრთხოება მოითხოვს ეგვიპტურ-კოტონის სპეკულაციურ ინდუსტრიას.
(If you run into trouble, just tell everybody that the security of the country requires a strong domestic Egyptian-cotton speculating industry.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, განცხადებაში მოცემულია აბსურდულობა და ირონია, რომელიც თხრობას ახდენს. იგი გვთავაზობს, რომ ეროვნული უსაფრთხოების გამოძახებამ შეიძლება იყოს სტრატეგია საეჭვო მოქმედებების ან პოლიტიკის გასამართლებლად, მათ შორის ეგვიპტური ბამბის ინდუსტრიაში სპეკულაციური პრაქტიკის ჩათვლით. ეს ასახავს წიგნში უფრო ფართო თემას, სადაც პერსონაჟები ხშირად აღმოჩნდებიან ბიუროკრატიულ და ალოგიკურ სისტემებში, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებენ თვითგადარჩევად მორალურ მთლიანობას.
ციტატა იძენს არსს, თუ როგორ შეიძლება ადამიანებს სერიოზული საკითხების მანიპულირება, როგორიცაა ეროვნული უსაფრთხოება, თავიანთი ინტერესების მოსაწყობად. სიუჟეტის კონტექსტში, იგი ხაზს უსვამს პროტაგონისტი და მისი თანატოლების წინაშე მდგარი აბსურდულობას ომის დროს, რაც ხაზს უსვამს კონფლიქტს ინდივიდუალურ ეთიკასა და სისტემურ მოთხოვნებს შორის. ჰელერი იყენებს ამ აზრს, რომ გააკრიტიკოს ხშირად დამაჯერებელი დასაბუთება, რომლებიც იყენებენ უფლებამოსილებებს თავიანთი გადაწყვეტილებების რაციონალიზაციისთვის.