ზოგადად, მოძველებული ტექნოლოგია მოძველებულია მიზეზის გამო. გამონაკლისი არც მონოკლებია.
(In general, obsolete technology is obsolete for a reason. Monocles are no exception.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ფუნდამენტურ სიმართლეს ტექნოლოგიური და კულტურული ევოლუციის შესახებ: საგნები მოძველებულია იმ მიზეზების გამო, რომლებიც ხშირად აზრიანია კონტექსტში. მონოკლები, ოდესღაც არისტოკრატული მოდისა და სოციალური სტატუსის სიმბოლო, ახლა მოძველებულად და არაპრაქტიკულად ითვლება, უფრო მეტად ვინტაჟურ აქსესუარებად ან წარსულ ეპოქის ნოსტალგიურ ნიშნად. განცხადება გვახსენებს, რომ მოძველება არ არის თვითნებური; ეს გამოწვეულია ტექნოლოგიების, პრაქტიკულობის, კომფორტის ან საზოგადოების საჭიროებების წინსვლის შედეგად. მაგალითად, მონოკლები შეიცვალა უფრო ეფექტური მაკორექტირებელი ლინზებით და თანამედროვე სათვალეებით, რომლებიც უფრო მოსახერხებელი და მრავალმხრივია. უფრო ფართო მნიშვნელობა არის ის, რომ ინოვაცია არ არის მხოლოდ სიახლე, არამედ მუდმივი გაუმჯობესება - უგულებელყოფა იმისა, რაც აღარ ემსახურება მიზანს ეფექტურად. ის ასევე იწვევს დაფიქრებას იმაზე, თუ როგორ ეკიდება საზოგადოება მოძველებულ ტექნოლოგიებს ტრადიციის, მიჯაჭვულობის ან ესთეტიკური უპირატესობის გამო. იმის გაგება, თუ რატომ ითვლება რაღაც მოძველებულად, გვეხმარება გავიგოთ პროგრესის მნიშვნელობა და ჩვენი ინსტრუმენტებისა და ჩვევების რეგულარული გადაფასების მნიშვნელობა. ის გვაიძულებს ვიყოთ ღიად აზროვნება ცვლილებების მიმართ, მაგრამ ასევე ფრთხილად ვიყოთ ძველი ინოვაციების პირდაპირ უარყოფაში - მათ ხშირად აქვთ ისტორიული ან ესთეტიკური მნიშვნელობა, მაშინაც კი, თუ მათი პრაქტიკული გამოყენება შემცირდა. ციტატა საბოლოოდ მოგვიწოდებს გავაანალიზოთ მოძველების მიზეზები, იქნება ეს ტექნოლოგიური, კულტურული თუ სოციალური, და გავიაზროთ, რომ პროგრესი ხშირად გულისხმობს ნივთების, იდეების ან პრაქტიკის მიტოვებას, რომლებიც აღარ უწყობს ხელს ჩვენს ცხოვრებას. ამის გათვალისწინება დაგვეხმარება უკეთ დავიცვათ ბალანსი ტრადიციასა და ინოვაციებს შორის, იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ის, რასაც ჩვენ ვიღებთ ან უგულებელყოფთ, სათანადოდ შეესაბამება ჩვენს საჭიროებებსა და ღირებულებებს.