აზრი არ აქვს. ეს არ არის კარგი გრამატიკა. რას ნიშნავს ჯოჯოხეთი, როდესაც ისინი ვინმეს ქრება?
(It doesn't make sense. It isn't even good grammar. What the hell does it mean when they disappear somebody?)
ჯოზეფ ჰელერის რომანში "Catch-22", ფრაზა "გაქრება ვიღაც" მოიცავს აბსურდულობასა და დაბნეულობას, რომელიც ეხმიანება ომისა და სამხედრო ცხოვრების ბიუროკრატიული და ხშირად სისულელეების ბუნებას. პროტაგონისტი და სხვები ეჭვქვეშ აყენებენ ამ ენის მნიშვნელობასა და შედეგებს, რაც ხაზს უსვამს სიწმინდის ნაკლებობას და მათ სიტუაციების ხშირად ალოგიკურ ასპექტებს. გაკვირვების ეს გრძნობა ასახავს რომანის უზენაეს თემას, სადაც პერსონაჟები ხვდებიან რეალობას, რომელიც ეწინააღმდეგება ჩვეულებრივ გაგებას.
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ენისა და მისი ძალაუფლების კრიტიკულ შემოწმებას ომის კონტექსტში. ეს მკითხველს უქმნის გამოწვევას, რომ გაითვალისწინოს, თუ როგორ შეიძლება სიტყვებმა შეაფასოს რეალობა და შექმნას უმწეობის და იმედგაცრუების გრძნობა. პერსონაჟების წინაშე ეგზისტენციალური დილემები უფრო დიდი კრიტიკის ემბლემურია, რომელიც ჰელერმა ომის დეჰუმანიზაციულ ეფექტებსა და ავტორიტეტულ თვითნებობას ეხება, რაც ასახავს ბრძოლას, რომ იპოვონ მნიშვნელობა სულ უფრო და უფრო მწუხარე სამყაროში.