ეს არც ისე ადვილია, როგორც სირბილი და სირბილი.
(It is not so easy as running and not running.)
„ირმის ტყავში“ რობინ მაკკინლი იკვლევს პირადი არჩევანის კომპლექსურ ბუნებას და მათ თანმხლებ ბრძოლებს. გმირის წინაშე დგას რთული გადაწყვეტილებები, რომლებიც არ არის მხოლოდ შავი და თეთრი, რაც ხაზს უსვამს შიშის, გამბედაობისა და იდენტობის ძიების ნიუანსებს. სიუჟეტი ხაზს უსვამს იმას, რომ ცხოვრება შედგება ნაცრისფერის სხვადასხვა ჩრდილებისგან და არა მარტივი ოპოზიციისგან.
ციტატა „არ არის ისეთი მარტივი, როგორც სირბილი და არ სირბილი“, ასახავს ამ დილემას და ვარაუდობს, რომ პრობლემების თავიდან აცილება ან დაპირისპირება არც ისე მარტივია, როგორც შეიძლება ჩანდეს. ის ასახავს გმირების უფრო ღრმა ემოციურ და ფსიქოლოგიურ კონფლიქტებს, რაც მათ მოგზაურობას ზრდის და საკუთარი თავის აღმოჩენას აქცევს.
