უდავოდ ის შემთხვევაა, რომ სათნოების პრაქტიკა ბედნიერს ხდის. ჩვენ გარკვეულწილად დავკარგეთ ეს არსებითი ჭეშმარიტება, ახლა, როდესაც ჩვენ, როგორც საზოგადოება, ძალიან აღფრთოვანებული ვართ ეგოიზმი და ამაოება.
(It is undoubtedly the case that the practice of the virtues makes one happier. We've somewhat lost sight of that essential truth, now that we, as a society, admire selfishness and vanity so much.)
ციტატა ხაზს უსვამს იმას, რომ სათნოების პრაქტიკა იწვევს ნამდვილ ბედნიერებას, რეალობას, რომელიც ხშირად შეუმჩნეველია თანამედროვე საზოგადოებაში. დღეს, შესამჩნევი ტენდენციაა ეგოიზმისა და ამაოების შეფასებისკენ, რაც ზრდის ზნეობრივი მთლიანობის მნიშვნელობას. ამ კულტურულმა ცვალებამ შეიძლება შეცვალოს პირები ჭეშმარიტი შესრულებისაკენ.
"ბერტი ასრულებს ბლუზს", ალექსანდრე მაკალ სმიტი აკრიტიკებს ამ საზოგადოებრივ ცვლილებას, რაც მკითხველს მოუწოდებს აისახოს სათნოების მნიშვნელობაზე. იგი ვარაუდობს, რომ იმის გაგება, თუ როგორ უწყობს ხელს სათნოებები ბედნიერებას, ხელს შეუწყობს ეგოცენტრული ქცევისთვის გაბატონებული აღფრთოვანების საწინააღმდეგოდ.