მხოლოდ ის არის, რომ ვგრძნობ, რომ უსამართლობა ჩადენილია. რატომ უნდა მქონდეს სხვისი მალარია და შენ ჩემი დოზა გაქვს?
(It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პროტაგონისტი ომის აბსურდულობასა და სამხედრო ბიუროკრატიის თანდაყოლილ უსამართლობასთანაა დაკავშირებული. ციტატა ხაზს უსვამს უსამართლობის გრძნობას იმ პირთა მიერ, რომლებიც განიცდიან სხვების შეცდომების ან უბედურების შედეგებს. იგი ხაზს უსვამს უფრო ღრმა კომენტარს იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება პირებს დაეკისროს ის ტვირთი, რომელიც მათ სამართლიანად არ ეკუთვნის, რაც ასახავს პერსონაჟების გამოცდილების ქაოტურ ბუნებას.
ეს პერსპექტივა მკითხველს იწვევს კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს სისტემის ზნეობას, რომელიც საშუალებას იძლევა ასეთი უთანასწორობა, სადაც ტანჯვისა და პასუხისმგებლობის განაწილება თვითნებურად გამოიყურება. ჰელერი ოსტატურად ასახავს ამას მუქი იუმორით, რაც გამოავლენს ჯარისკაცების იმედგაცრუებებს ბრძანებისა და კონტროლის ერთი შეხედვით სისულელეებით. ციტატა ასახავს პირთა ბრძოლას, რომ ნავიგაცია მოახდინონ მსოფლიო მასშტაბით, კონფლიქტური ინტერესებითა და სიტუაციებით, მათი კონტროლის მიღმა.