ეს მართლაც ბრწყინვალე სტრუქტურა იყო და იოსარიანმა ძლიერი მიღწევის გრძნობით აღძრა ყოველ ჯერზე, როდესაც მას უყურებდა მას და ასახავდა, რომ არცერთი საქმე, რომელიც მასში შევიდა, არ იყო მისი. იქ
(It was truly a splendid structure, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his. There)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, იოსარიანი განიცდის სიამაყისა და მიღწევების ღრმა გრძნობას, როდესაც ის ბრწყინვალე სტრუქტურას უყურებს. მიუხედავად შენობის სილამაზისა და სიდიადისა, იგი აღიარებს, რომ მან არანაირი მონაწილეობა მიიღო მის ქმნილებაში, რაც ხაზს უსვამს განშორების გრძნობას მიღწევებისგან, რომლებიც არ არის მისი. ეს წინააღმდეგობა ხელს უწყობს მის დაფიქრებას წარმატებისა და საკუთრების შესახებ.
იოსარიანის ანარეკლი ბრწყინვალე სტრუქტურაზე მეტაფორას ემსახურება საკუთარი ბრძოლებისა და უმნიშვნელო გრძნობების ქაოტურ სამყაროში. იგი ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება პირები გარშემორტყმული იყვნენ შთამბეჭდავი სიბრმავეებით, მაგრამ მაინც გრძნობენ თავს მათგან გათიშულად, გამოავლენენ გაუცხოების უფრო ღრმა თემებს და ცხოვრებაში პირადი მნიშვნელობის ძიებას.