იუპიტერი ზემოდან ეღიმება შეყვარებულების ცრუ ჩვენებებს.
(Jupiter from on high smiles at the perjuries of lovers.)
ეს ციტატა ვარაუდობს, რომ ღვთაებრივი ან უმაღლესი ძალები აკვირდებიან ადამიანურ სისულელეებს, როგორიცაა უპატიოსნება და ღალატი ჩარევის გარეშე. ის ხაზს უსვამს ირონიას იმის შესახებ, თუ როგორ გამოიყურება სამყარო გულგრილი ადამიანის მორალური ნაკლოვანებების მიმართ, შესაძლოა იმაზე მეტყველებს, რომ შეყვარებულები ხშირად ატყუებენ ერთმანეთს ბედის ან ღმერთების ფხიზლად თვალის ქვეშ. ციური პერსპექტივა ხაზს უსვამს ადამიანური ვნებების გარდამავალ ბუნებას და სიყვარულის ღალატის ხშირად შეუმოწმებელ ბუნებას. ის იწვევს ჩვენი ქმედებების მორალურ შედეგებს და კოსმიურ გულგრილობას პირადი არეულობის მიმართ.
