მანიაკები მეოთხე განზომილებაში, კილგორის კალმახით.
(Maniacs in the Fourth Dimension, by Kilgore Trout.)
"მანიაკები მეოთხე განზომილებაში" არის ფრაზა Kilgore კალმახისგან, პერსონაჟი კურტ ვონეგუტის უმცროსი რომანის "სასაკლაო-ხუთში". ეს ნამუშევარი იკვლევს დროის, არსებობის და ომის აბსურდულობას ბილი პილიგრიმის გამოცდილების მეშვეობით, რომელიც ხდება "დროში უნებლიე". სიუჟეტი ხაზს უსვამს ადამიანის აღქმის ბრძოლებს ქაოტურ სამყაროში, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ინდივიდები იყოს უძლური ბედისა და ისტორიის უფრო დიდი ძალების წინააღმდეგ.
წიგნი აერთიანებს სამეცნიერო ფანტასტიკისა და ავტობიოგრაფიის ელემენტებს, რომლებიც ასახავს მეორე მსოფლიო ომის საშინელებებს, განსაკუთრებით დრეზდენის დაბომბვას. Vonnegut– ის უნიკალური თხრობის სტილი ერწყმის იუმორსა და ტრაგედიას, რაც მკითხველს აფიქრებინებს ცხოვრების მნიშვნელობასა და სიკვდილის გარდაუვალობაზე. კალმახის ციტირებით, ვონეგუტი იწვევს დაფიქრებას არსებობის არაპროგნოზირებადი ხასიათისა და სიგიჟის პოტენციალის შესახებ, როდესაც ერთი განზომილებისა და დროის კონცეფციას იკავებს.