ბევრ წყალს არ შეუძლია სიყვარულის ჩაქრობა: ჰიმნის გარემო დარჩა მის ყურებში, იმეორებდა თავის თავს; ისეთი ძლიერი, რომ ეს შეიძლება იყოს სიცოცხლის იმედგაცრუებების საწინააღმდეგოდ, ვიდრე არ გააცნობიეროს, რომ ჩვენი მცდელობები დაემორჩილოს უეჭველი სიყვარულის ტკივილს - შეუძლებელ სიყვარულს, სიყვარულს, რომ ჩვენ უმჯობესია თავი დავანებოთ და არ ვიფიქროთ - ტენდენცია არ მუშაობდა და მხოლოდ
(Many waters cannot quench love: the anthem's setting remained in her ears, repeating itself; a tune so powerful that it might gird one against the disappointments of life, rather than make one aware that our attempts to subdue the pain of unrequited love - of impossible love, of love that we are best to put away and not to think about - tended not to work, and only made the wounds of love more painful.)
გამოხატული სენტიმენტი ასახავს სიყვარულის მდგრად ძალასა და მუსიკასთან მის კავშირს. ჰიმნის მელოდია გონებაში გრძელდება, რაც შეხსენებს სიყვარულის შესაძლებლობებს, რომ გააძლიერონ და გააძლიერონ პირები ცხოვრების იმედგაცრუებების წინააღმდეგ. ამასთან, ეს ძლიერი მელოდია ასევე ხაზს უსვამს ბრძოლას დაუცველი ან მიუწვდომელი სიყვარულით, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ამ გრძნობების ჩახშობის მცდელობებს ხშირად შეუძლიათ ემოციური ტკივილის გამწვავება, ვიდრე მისი შემსუბუქება.
ეს პასაჟით მიგვითითებს, რომ სანამ მუსიკას შეუძლია კომფორტის წყარო იმოქმედოს, ის ასევე აანთებს სიყვარულით გამოწვეულ უფრო ღრმა ჭრილობებს, რომელთა შესრულებაც შეუძლებელია. სიყვარულის სიურპრიზი, მაშინაც კი, როდესაც ეს შეუძლებელია, ტენდენციაა დაჩრდილოს თავისი გამოწვევების რეალობა. საბოლოო ჯამში, იგი ხაზს უსვამს სიყვარულის სირთულეებს და გადაადგილების სირთულეს, მაშინაც კი, როდესაც ეს შეიძლება იყოს ამის საუკეთესო ინტერესი.