მართამ უბრალოდ არ იცოდა, რომ პრაქტიკულად ყველაფერი, რაც მან თქვა, შეუსაბამო იყო და, ასე რომ, აზრი არ ჰქონდა მასთან ურთიერთობას.
(Martha simply did not know that virtually everything she said was inappropriate, and so there was no point in remonstrating with her.)
მართა არ იცოდა, თუ როგორ იყო მისი კომენტარები ხშირად არასასურველი, რაც სხვებისთვის უშედეგო გახდებოდა მისი გამოსწორება. მისმა ნაკლებობამ სოციალურ ნორმებში გააზრება ხელი შეუშალა მას იმის გაგებაში, თუ რატომ შეიძლება მისი სიტყვები შეუსაბამოდ ჩაითვალოს.
ეს სიტუაცია ხაზს უსვამს კომუნიკაციისა და არასწორი ინტერპრეტაციის ფართო თემას ადამიანის ურთიერთქმედებებში, ხაზს უსვამს იმ გამოწვევებს, როდესაც პირები არ არიან გამოწვეული სხვებზე სიტყვის გავლენის გამო. თვითშემეცნების გარეშე, მნიშვნელოვანი დიალოგი რთულდება, რაც იწვევს დაძაბულობისა და გაუგებრობის მომენტებს.