კაცები, "პოლკოვნიკმა კარგილმა დაიწყო იოსარიანის ესკადრონში, რომელიც ფრთხილად გაზომავს მის პაუზებს." თქვენ ამერიკელი ოფიცრები ხართ. მსოფლიოს სხვა არმიის ოფიცრებს შეუძლიათ ეს განცხადება გააკეთონ. იფიქრე ამაზე.
(Men," Colonel Cargill began in Yossarian's squadron, measuring his pauses carefully. "You're American officers. The officers of no other army in the world can make that statement. Think about it.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პოლკოვნიკი კარგილი მიმართავს ამერიკელი ოფიცრების თავის ესკადრონს, ხაზს უსვამს მათ უნიკალურ პოზიციას სამხედრო ლანდშაფტში. იგი აიძულებს მათ აისახონ ამერიკული არმიის ნაწილის შემადგენლობაში პრივილეგია, რომელიც გამორჩეულ სტატუსს ფლობს გლობალურ დონეზე ყველა დანარჩენთან შედარებით. მისი მიზანმიმართული პაუზები ვარაუდობენ, რომ ამ რეალიზაციას მნიშვნელოვანი წონა აქვს.
ეს განცხადება არის ასახვის მომენტი ოფიცრებისთვის, რაც ხაზს უსვამს პირადობისა და პრივილეგიის თემებს ომის კონტექსტში. ეს აძლიერებს სამხედრო ცხოვრების აბსურდულობის ფართო მოთხრობას და ამერიკელთა გამონაკლისი ბუნებას იმ კონფლიქტში, რომელშიც ისინი არიან ჩართული, რაც უფრო ღრმად განიხილავს მათ როლებსა და პასუხისმგებლობებს.