ყველა მის წინააღმდეგ ძალიან მეგობრულად იქცეოდა და მისთვის ნამდვილად არავინ იყო. ყველა მას ესაუბრებოდა და ყველამ უბრალოდ არაფერს უთხრა.
(Everyone behaved very friendly against him, and no one was really kind to him; Everyone was talking to him, and everyone just told him nothing.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში პროტაგონისტი განიცდის მეგობრულობის ფასადს, რომელიც ნიღბავს ჭეშმარიტ გულგრილობას მის გარშემო. მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანები მასთან ერთად არიან ჩართული, მათ ურთიერთქმედებებს არ გააჩნია გულწრფელობა და სიღრმე, რაც ასახავს ზედაპირულ სოციალურ დინამიკას, რაც მას იზოლირებულად ტოვებს. ეს შერწყმა ხაზს უსვამს კონფლიქტს გარეგნობასა და რეალობას შორის ინტერპერსონალურ ურთიერთობებში.
ციტატა ხაზს უსვამს სოციალური ურთიერთქმედებების სიცარიელეს, სადაც სიკეთე არ არის, მიუხედავად აშკარა ამხანაგობისა. ეს ასახავს ამგვარი სიტუაციების აბსურდულობას, რომელიც ტიპიურია ომის და ადამიანის ქცევის აბსურდულობის შესწავლით. ჰელერი აკრიტიკებს საზოგადოებას, რომელიც აფასებს ნამდვილ კავშირს, აჩვენებს მარტოობას, რომელიც შეიძლება არსებობდეს ხალხის შუაგულში.