ამ ციტატაში ჩადებული მეტაფორა გვთავაზობს ნაციონალიზმის ნათელ კრიტიკას. მასზე გამოსახულია მამლი, რომელიც ნაციონალიზმის სიმბოლოა, რომელიც ხმამაღლა და ამაყად ყივილს საკუთარი თავმდაბალი და ხშირად ბინძური ქორჭილადან - ნაგლეჯიდან. ეს გამოსახულება ვარაუდობს, რომ ნაციონალისტურ სენტიმენტებში დანახული მხურვალება და სიამაყე შეიძლება ემსგავსებოდეს ამაო ჩვენებას, რომელიც, მიუხედავად მისი ხმამაღალისა, ეყრდნობა უმნიშვნელო ან უღირსად აღქმულ ბაზას. ასეთი ასახვა გვაიძულებს კითხვის ნიშნის ქვეშ დავსვათ გადაჭარბებული ნაციონალისტური ლტოლვის მართებულობა და მორალური მდგომარეობა, რომელიც ხშირად ოსტატურად გვეჩვენება, ხოლო ჭეშმარიტი შინაარსის ან მორალური ღირსების ნაკლებობას.

ნაციონალიზმს, თავის პოზიტიურ ფორმაში, შეუძლია ერთიანობის ხელშეწყობა და კულტურული იდენტობის შენარჩუნება. თუმცა, როდესაც უკიდურესობამდე მიდის ან წვრილმან სიამაყეშია ფესვგადგმული, რისკავს იქცეს სპექტაკლად, რომელიც ძირს უთხრის გონიერებას, თანაგრძნობას და საერთაშორისო ჰარმონიას. მამლის ყივილი, ზედმეტად ხაზგასმული და განუწყვეტლივ მეორდება, წააგავს პროპაგანდის განმეორებით ჟინგლს, რომელიც ფარავს დაუცველობას ან ჭეშმარიტი ნივთიერების ნაკლებობას. ხმამაღალი, მაგრამ უმნიშვნელო არსების გამოსახულება ნაგვის გროვაზე ხაზს უსვამს აბსურდულობას და ამაოებას ასეთ ჩვენებებში. ის იწვევს ინდივიდებს დაფიქრდნენ იმაზე, თუ რა დევს პატრიოტული ლოზუნგების მიღმა; არის ეს ნამდვილი სიამაყე, რომელიც შენარჩუნებულია მნიშვნელოვანი მიღწევებით თუ ზედაპირული ტრაბახი, რომელიც დაფუძნებულია ეგოში?

ეს ციტატა საბოლოოდ ხელს უწყობს ეროვნული სიამაყის უფრო ნიუანსებულ გაგებას. ის გვაფიქრებინებს, ნაციონალიზმის ხმამაღალი განცხადებები ნამდვილად გამართლებულია თუ უბრალოდ გამოჩენილი ჩვენებები, რომლებსაც არ გააჩნიათ ნამდვილი მორალური საფუძველი. თანამედროვე საზოგადოებაში, სადაც საერთაშორისო თანამშრომლობა და ურთიერთგაგება სასიცოცხლო მნიშვნელობისაა, ასეთი გამოსახულება ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ ნამდვილი ძალა და ღირსება დომინირებისა და სიამაყის ზედაპირული ჩვენების მიღმაა. სამაგიეროდ, მთლიანობა, თავმდაბლობა და ჭეშმარიტი მიღწევა უნდა იყოს საფუძველი, რომელზედაც ერები აშენებენ თავიანთ იდენტობას.