პრობლემები გაქვს? რა უნდა ვთქვა? დანეკამ განაგრძო ნელი, სამგლოვიარო სნფით. - აჰ, მე არ ვჩივი. ვიცი, რომ არის ომი. მე ვიცი, რომ უამრავ ადამიანს უნდა დაზარალდეს ჩვენთვის, რომ ომი მოიგოს ჩვენთვის. მაგრამ რატომ უნდა ვიყო მათ შორის?
(Do you have problems? What should I say? Daneka continued with a slow, mournful sniff. - Ah, I don't complain. I know there is war. I know a lot of people will have to suffer for us to win the war for us. But why should I be among them?)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22", დანეკა გამოხატავს გადადგომის და მწუხარების ღრმა გრძნობას მის მდგომარეობასთან დაკავშირებით, ომის ქაოსის ფონზე. იგი აღიარებს იმ ტანჯვას, რომელსაც ომი ბევრს მოუტანს, მაგრამ კითხვებს, თუ რატომ უნდა დაეკისროს ეს ტვირთი, რაც ასახავს ინდივიდების მოსალოდნელ მსხვერპლშეწირვას.
მისი განცხადება ხაზს უსვამს კონფლიქტის ემოციურ გადასახადს და პირად ტანჯვაში მნიშვნელობის მოსაძებნად. იმის ნაცვლად, რომ პრეტენზია მიიღოს, იგი იღებს ომის უხეში რეალობებს, რაც ასახავს, თუ როგორ უმკლავდებიან პირები კოლექტიური ტანჯვის წონას და მასზე მიბმული თანდაყოლილი უსამართლობებით.