ერთ მშვენიერ დღეს, წმინდა მტაცებელი სამყარო თავის თავს მოიხმარს. დიახ, ეშმაკი აიღებს ყველაზე უკანა მხარეს, სანამ უპირველესი არ იქნება უკანა. ინდივიდში ეგოიზმი ამახინჯებს სულს; ადამიანის სახეობისთვის ეგოიზმი გადაშენებაა. არის
(one fine day, a purely predatory world shall consume itself. Yes, the Devil shall take the hindmost until the foremost is the hindmost. In an individual, selfishness uglifies the soul; for the human species, selfishness is extinction. Is)
დევიდ მიტჩელის "ღრუბლოვანი ატლასში" დამაფიქრებელი ციტატა ასახავს შეუმოწმებელი პირადი ინტერესის შედეგებს. ის ვარაუდობს, რომ თუ საზოგადოება განაგრძობს პრიორიტეტულ მინიჭებას ინდივიდუალურ მოგებას, ვიდრე კომუნალურ კეთილდღეობას, ეს საბოლოოდ გამოიწვევს თვითგანადგურებას. ეს ფრაზა გულისხმობს, რომ მტაცებლური ქცევა აუცილებლად მოიხმარს კაცობრიობას და დატოვებს მხოლოდ ყველაზე ეგოისტებს სამყაროში, რომელიც იშლება საკუთარი სიჭარბით.
უფრო მეტიც, ეგოიზმი აღწერილია არა მხოლოდ როგორც ადამიანის ხასიათის საზიანო, არამედ კაცობრიობის გადარჩენის საფრთხე. როდესაც ინდივიდები მოქმედებენ მხოლოდ საკუთარი სარგებლისთვის, ისინი ხელს უწყობენ საზოგადოების დეგრადაციას და საბოლოოდ რისკავს სახეობების გადაშენებამდე. ეს თემა ხაზს უსვამს კოლექტიური პასუხისმგებლობისა და თანაგრძნობის მნიშვნელობას მდგრადი მომავლის უზრუნველსაყოფად.