შესაძლებლობა მხოლოდ ამ სამყაროში ერთხელ დაარტყამს, იტყოდა იგი. მაიორი მაიორის მამამ გაიმეორა ეს კარგი ხუმრობა ყოველ შესაძლებლობას.
(Opportunity only knocks once in this world, he would say. Major Major's father repeated this good joke at every opportunity.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22" -ში, პერსონაჟის მთავარი მაიორი ასახავს იმ გამონათქვამს, რომელიც მამამისს ხშირად იზიარებდა: ეს შესაძლებლობა იშვიათია და მხოლოდ ერთხელ მოდის სიცოცხლის განმავლობაში. ეს განწყობა ხაზს უსვამს მოსაზრებას, რომ უნდა გამოიყენოთ შანსი, როდესაც ისინი წარმოიქმნება, რადგან ისინი შეიძლება კვლავ არ მოვიდნენ. მაიორი მაიორის მამის ამ ფრაზის გამეორებას ირონიის ფენას მატებს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ მიუხედავად თავისი სიბრძნით, ის ყოველთვის არ შეიძლება იყოს ნამდვილი ცხოვრების სირთულეებში. ციტატა ხაზს უსვამს გამოტოვებული შესაძლებლობების თემებს და სამხედრო ცხოვრების აბსურდულობას, რომლებიც გავრცელებულია მთელ რომანში. პერსონაჟები, როგორიცაა მთავარი ძირითადი ნავიგაცია, ბიუროკრატიული გამოწვევებით სავსე სამყარო, სადაც შანსი შეტაკებებს შეუძლია მკვეთრად შეცვალოს მათი ბედი. ამ კონტექსტში, მამის ხუმრობა ემსახურება არა მხოლოდ როგორც იუმორისტულ შენიშვნას, არამედ, როგორც ცხოვრების არაპროგნოზირებადი ბუნების მახსოვს.
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22" -ში, პერსონაჟის მთავარი მაიორი ასახავს იმ გამონათქვამს, რომელიც მამამისს ხშირად იზიარებდა: ეს შესაძლებლობა იშვიათია და მხოლოდ ერთხელ მოდის სიცოცხლის განმავლობაში. ეს განწყობა ხაზს უსვამს მოსაზრებას, რომ უნდა გამოიყენოთ შანსი, როდესაც ისინი წარმოიქმნება, რადგან ისინი შეიძლება კვლავ არ მოვიდნენ. მაიორი მაიორის მამის ამ ფრაზის გამეორებას ირონიის ფენას მატებს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ მიუხედავად თავისი სიბრძნით, ის ყოველთვის არ შეიძლება იყოს ნამდვილი ცხოვრების სირთულეებში.
ციტატა ხაზს უსვამს გამოტოვებული შესაძლებლობების თემებს და სამხედრო ცხოვრების აბსურდულობას, რომლებიც გავრცელებულია მთელ რომანში. პერსონაჟები, როგორიცაა მთავარი ძირითადი ნავიგაცია, ბიუროკრატიული გამოწვევებით სავსე სამყარო, სადაც შანსი შეტაკებებს შეუძლია მკვეთრად შეცვალოს მათი ბედი. ამ კონტექსტში, მამის ხუმრობა ემსახურება არა მხოლოდ როგორც იუმორისტულ შენიშვნას, არამედ, როგორც ცხოვრების არაპროგნოზირებადი ბუნების მახსოვს.