პოლიტიკური თავისუფლება ნამდვილად დასაფასებელია. მაგრამ არ არსებობს პოლიტიკური თავისუფლება, რომელიც განუყოფლად არ არის დაკავშირებული იმ ინდივიდების შინაგან პიროვნულ თავისუფლებასთან, რომლებიც ქმნიან ამ ერს: არ არსებობს კონფორმისტების ერის თავისუფლება, არ არსებობს რობოტებისაგან შემდგარი თავისუფალი ერი.
(Political freedom is to be cherished indeed. But there is no political freedom that is not indissolubly bound to the inner personal freedom of the individuals who make up that nation: no liberty of a nation of conformists, no free nation made up of robots.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს გარე პოლიტიკურ თავისუფლებებსა და შინაგან პიროვნულ თავისუფლებას შორის არსებულ კავშირს. ჭეშმარიტი თავისუფლება არ შეიძლება არსებობდეს საზოგადოებაში, სადაც ინდივიდები ბრმად ემორჩილებიან ან თრგუნავენ მათ ინდივიდუალობას. როდესაც მოქალაქეები კარგავენ პიროვნული დამოუკიდებლობის უნარს, უფრო ფართო პოლიტიკური სისტემა იქცევა ფასადად, რობოტების ერის მსგავსი, ჭეშმარიტი თავისუფლებისგან. ავთენტური თავისუფლება გულისხმობს როგორც პოლიტიკურად მონაწილეობის უფლებას, ასევე დამოუკიდებელი აზრისა და გამოხატვის შინაგან შესაძლებლობებს, რაც უზრუნველყოფს ცოცხალი, ჭეშმარიტი დემოკრატიას, რომელიც პატივს სცემს ინდივიდუალურ უნიკალურობას.
