ძალა, დრო, სიმძიმე, სიყვარული. ძალები, რომლებიც რეალურად ურტყამს, ყველა უხილავია.
(Power, time, gravity, love. The forces that really kick ass are all invisible.)
თავის რომანში "ღრუბლოვანი ატლასი", დევიდ მიტჩელი იკვლევს ღრმა და ხშირად უხილავ ძალებს, რომლებიც ქმნიან ადამიანის არსებობას, როგორიცაა ძალა, დრო, გრავიტაცია და სიყვარული. ეს ელემენტები, თუმცა არამატერიალურია, მაგრამ მნიშვნელოვან გავლენას ახდენენ ადამიანების ცხოვრებაზე, ურთიერთობებსა და ბედზე. მათი უხილავობა ხაზს უსვამს ცხოვრების სირთულეს და ინდივიდების ურთიერთდაკავშირებას სხვადასხვა ეპოქასა და გარემოებაში.
მიტჩელის დაკვირვება ვარაუდობს, რომ ცხოვრების ყველაზე გავლენიანი ასპექტები ყოველთვის არ არის დაუყოვნებლივ შესამჩნევი ან ხელშესახები. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ მიდრეკილნი ვართ ფოკუსირებას ვაკეთებთ ფიზიკურ რეალობაზე, უფრო ღრმა ემოციური და ეგზისტენციალური განზომილებები ხშირად განაპირობებს ადამიანურ გამოცდილებას და კავშირებს. ციტატა იწვევს დაფიქრებას იმის შესახებ, თუ როგორ მოქმედებენ ეს უხილავი ძალები ჩვენს ცხოვრებაში, აყალიბებენ ჩვენს არჩევანს, მოქმედებებს და გზას, რომელსაც ჩვენ მივყვებით.