რობერტის ციტატა, Garçon, რომელმაც მიიღო "ცხიმის კონვერტი", რომ დატოვოს ბალზარი: ყოველ შემთხვევაში, მხოლოდ კრიზისის მომენტებშია, რომ ჩვენ საკუთარი თავის მიმართ სიკაშკაშეს ვხვდებით-თუმცა მხოლოდ კრიზისის დასრულების შემდეგ. და მაინც, ეს საკმარისია ვინმესთვის. ყოველ შემთხვევაში, ეს არის მთელი სიმსუბუქე, რომელსაც სიცოცხლე მოგცემთ. გადამწყვეტი საქმე ისაა, რომ ეს იყო _ შენი არჩევანი ._
(Quote by Robert, a garçon who accepted a 'fat envelope' to leave the Balzar: Anyway it is only in moments of crisis that we find lucidity about ourselves-though only after the crisis is over. Still, that's enough lucidity for anyone. Anyway, it is all the lucidity that life will give you. The crucial thing is that is was _our choice._ We made it. We _chose_ to leave. /293)
კრიზისის მომენტებში, ადამიანები ხშირად იძენენ მკაფიო შეხედულებებს თავიანთ ჭეშმარიტად, მაგრამ ეს გამოცხადება, როგორც წესი, ხდება მხოლოდ კრიზისის გასვლის შემდეგ. ეს სიწმინდე, თუმცა შეზღუდულია, ხშირად ყველაზე მეტად შეიძლება სიცოცხლის მოლოდინი. ამ გამოცდილების ასახვა შეიძლება მშვიდობის გრძნობას და აღიარებას, რომ მიღებული გადაწყვეტილებები ნამდვილად საკუთარი იყო.
რობერტი, გარსონი, ხაზს უსვამს არჩევანის მნიშვნელობას ბალზარიდან გამგზავრებისას, რაც ხაზს უსვამს, რომ გადაწყვეტილება დატოვოს პირადი სააგენტო. არჩევანის ეს მოქმედება ცხადყოფს, თუ როგორ შეუძლიათ ინდივიდებს იპოვონ ძალა და სიცხადე, თუნდაც გაურკვეველ გარემოებებში. მისი პერსპექტივა აძლიერებს იმ აზრს, რომ ჩვენი არჩევანის მიღწევა აუცილებელია ჩვენი ცხოვრების მოგზაურობის გასაგებად.