მან გაიღვიძა ოდნავ თავის ტკივილისგან მოციმციმე და როდესაც მან თვალები გაახილა, მან დაინახა სამყარო ქაოსში, სადაც ყველაფერი ბუნებრივად იყო.
(He woke up blinking from a slight headache and when he opened his eyes he saw a world seething in chaos where everything was in natural order.)
ციტატაში, პროტაგონისტი იღვიძებს მცირე თავის ტკივილით, რაც მიუთითებს დეზორიენტაციის გრძნობაზე. როდესაც ის თვალებს უხსნის, ის აკვირდება ქაოტურ სამყაროს, რომელიც, პარადოქსულად, როგორც ჩანს, ფუნქციონირებს საკუთარი ბუნებრივი გზით. ეს განსხვავება მის დისკომფორტსა და მის მიმდებარე აშლილობას შორის ასახავს თხრობაში რეალობის სირთულეებს.
გამოსახულება გადმოსცემს უფრო ღრმა კომენტარს მსოფლიოს მდგომარეობის შესახებ, მიგვითითებს იმაზე, რომ მიუხედავად იმისა, რომ გარე გარემო შეიძლება გამოირჩეოდეს მღელვარე, ის მოქმედებს საკუთარი წესებით. ჰელერის საქმიანობა ხშირად ხაზს უსვამს ომისა და ცხოვრების აბსურდულობას და ეს მომენტი მოიცავს დაბნეულობას და უცნაურობას, რაც ახასიათებს პროტაგონისტი გამოცდილებას.