იგი ყოველთვის მუშაობდა ისე, როგორც შეეძლო, ყველაფერში, რაც მან გააკეთა და უბრალოდ არ ესმოდა, თუ როგორ შეეძლო ვინმეს სხვაგვარად გაკეთება. როგორ შეიძლება ისინი იქ იჯდნენ, როგორც გააკეთეს და დაათვალიერეს თავიანთი მაგიდების წინ სივრცეში, როდესაც მათ შეეძლოთ ფიგურების დამატება ან მძღოლების ანაზღაურება?
(She had always worked as hard as she could, at everything she did, and she simply did not understand how anybody could do otherwise. How could they sit there, as they did, and stare into the space in front of their desks when they could be adding up figures or checking the drivers' returns?)
პროტაგონისტი "No.1 ქალბატონების დეტექტივის სააგენტოში" გამოირჩევა ძლიერი სამუშაო ეთიკა და ვალდებულება მისი ამოცანების მიმართ. იგი მიიჩნევს, რომ გაუგებარია, რომ სხვები შეიძლება იყვნენ გულგრილი ან არააქტიური თავიანთ მაგიდებზე, როდესაც უნდა შესრულდეს პროდუქტიული დავალებები. მისი ერთგულება შრომისმოყვარეობაზე აშკარაა, რომ ზოგიერთი თანატოლების ნაკლებობაა.
ეს ასახავს მის ღირებულებებს და მოლოდინს, რომელსაც იგი ფლობს საკუთარი თავისთვის და სხვებისთვის. მას სჯერა, რომ დადებითად წვლილი შეიტანოს წვლილისა და საკუთარი საქმიანობის მონაწილეობით, რაც ხაზს უსვამს მის პასუხისმგებლობასა და განსაზღვრულობას....