მან თაგუნა გააკეთა, შემდეგ თქვა, არის ერთი გამონაკლისი. თუ ის, ფაქტობრივად, შეყვარებულია ქალბატონ გრანტზე, შეიძლება მისთვის ერთი აიღოს. . . თუ ის ჩართულია. თუ ის ფიქრობს, რომ კარვერი მარტო მოქმედებდა, შესაძლოა კარვერიც ჩართოს. არა იმიტომ, რომ უნდოდა, არამედ ქალბატონი გრანტის დასაცავად.
(She made a moue, then said, There's one exception. If he is, in fact, in love with Ms. Grant, he might take one for her . . . if she's involved. If he thinks Carver acted alone, he might also turn on Carver. Not because he wanted to, but to protect Ms. Grant.)
ჯონ სენდფორდის "აბრეშუმის მტაცებელში" პერსონაჟი გამოხატავს პირადი ერთგულების სირთულეს და ურთიერთობებში ღალატის პოტენციალს. მომხსენებელი გვთავაზობს, რომ თუ კონკრეტულ მამაკაცს გულწრფელად უყვარდა ქალბატონი გრანტი, ის შეიძლება მზად იყოს მისთვის მსხვერპლი გაიღოს, თუნდაც ეს საკუთარი თავის რისკის ქვეშ დააყენებს. ეს ხაზს უსვამს მისი გრძნობების სიღრმეს და იმას, თუ რამდენად შეუძლია დაიცვას ის, ვინც მას აინტერესებს.
უფრო მეტიც, მომხსენებელი მიუთითებს, რომ თუ მამაკაცი თვლის, რომ კარვერი მარტო მოიქცა ინციდენტში, მან შეიძლება არ დააყოვნოს კარვერთან დაპირისპირება ქალბატონი გრანტის დასაცავად. ეს სიტუაცია ხაზს უსვამს კონფლიქტური ემოციების თემას, სადაც სიყვარულმა შეიძლება გამოიწვიოს რთული არჩევანის გაკეთება, პირადი სიყვარულის დაბალანსება ნდობისა და ღალატის მკაცრ რეალობასთან.