ზოგი მამაკაცი იბადება საშუალო დონის, ზოგი კაცი აღწევს შუამდგომლობას, ზოგიერთ მამაკაცს კი მათზე მედიკამენტური ნდობა აქვს.
(Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity trust upon them.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, შუამავლობის კონცეფცია გამოიკვლია სხვადასხვა ტიპის მამაკაცის მეშვეობით. ჰელერი ვარაუდობს, რომ ზოგიერთი ადამიანი ბუნებრივად ფლობს შუამდგომლობას, როგორც მათი თვითმყოფადობის ნაწილს, ზოგი კი აქტიურად მუშაობს ამ დონის მისაღწევად. ეს ასახავს საზოგადოებრივ კომენტარს იმის შესახებ, თუ როგორ ჯდება ადამიანები წინასწარ განსაზღვრულ როლებში ბიუროკრატიული სისტემის შიგნით.
უფრო მეტიც, ფრაზა ცხადყოფს, რომ შუამავლობა ასევე შეიძლება დაეკისროს ინდივიდებს, რაც მიუთითებს არჩევანის ნაკლებობაზე მათ გარემოებებში. Heller's Insight ცხადყოფს რომანის შიგნით პერსონაჟების წინაშე მდგარი ბრძოლები, რადგან ისინი ნავიგაციას ახდენენ სამყაროში, რომელიც ხშირად აფერხებს სიდიადეს და ინდივიდუალობას.