ვიღაცამ რაღაცის გაკეთება მოუწია. ყველა მსხვერპლი იყო დამნაშავე, ყველა დამნაშავე დაზარალებული, და ვიღაცამ უნდა წამოდგა დროდადრო, რომ შეეცადა დაეტოვებინა მემკვიდრეობითი ჩვევა, რომელიც მათ ყველაფერზე აყენებდა.
(Someone had to do something sometime. Every victim was a culprit, every culprit a victim, and somebody had to stand up sometime to try to break the lousy chain of inherited habit that was imperiling them all.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22"-ში, თხრობა იკვლევს ადამიანის ზნეობის სირთულეს, რაც ცხადყოფს, რომ ნებისმიერ სიტუაციაში, როლები მარტივად შეიძლება შეიცვალოს მსხვერპლსა და დამნაშავეებს შორის. ეს ორმაგობა მიგვითითებს იმაზე, რომ ყველას აქვს დაზარალებული და ხელს უწყობს ერთსა და იმავე სისტემურ საკითხებს, ხაზს უსვამს იმას, რომ დანაშაულისა და უდანაშაულობის საზღვრები ხშირად ბუნდოვანია.
ციტატა ხაზს უსვამს ვინმეს, რომ ვინმეს მიიღოს ზომები იმ დესტრუქციული ნიმუშების წინააღმდეგ, რომლებიც აგრძელებს ტანჯვას. ეს ასახავს ქცევის ციკლს, რომელიც საფრთხეს უქმნის ინდივიდებსა და საზოგადოებას ზოგადად, ხაზს უსვამს ამ მემკვიდრეობითი ჩვევების დაპირისპირების და დარღვევის მნიშვნელობას მნიშვნელოვანი ცვლილების შესასრულებლად.