ღამით, იგი გადავიდა ქალებისთვის თავისებური უბედურების სფეროში და კარტერს არაფერი ჰქონდა სათქმელი.
(Sometime in the night she had moved into a realm of miseries peculiar to women, and she had nothing to say to Carter.)
ჯოან დიდონის რომანში "Play It As Lays", პროტაგონისტი თავს წყალში წყალქვეშა გამოცდილებით, რომელსაც ქალები ხშირად გრძნობენ. ეს ცვლა მიგვითითებს რთული ემოციური ლანდშაფტით, რომელიც მას მამაკაცის პერსონაჟებისგან განასხვავებს, რაც ხაზს უსვამს იზოლაციას, რომელსაც ქალები შეუძლიათ თავიანთი ბრძოლების წინაშე აღმოჩნდნენ.
გათიშვის ეს გრძნობა კიდევ უფრო ხაზგასმულია კარტერთან ურთიერთობაში, რაც ასახავს იმას, თუ როგორ ქმნის მისი შინაგანი არეულობა კომუნიკაციის ბარიერს. განცხადება ასახავს მათ შორის გაღრმავებას, რაც აჩვენებს იმ გამოწვევებს, რომლებიც ქალებს გაუძლებენ და მათ ხშირად ებრძვიან ჩუმად ბრძოლებს, რომლებიც მათ გარშემო მყოფთა მხრიდან უღიმღამოდ მიდიან.
