ეს საშინელი ოცნებაა! ” - წამოიძახა მაიორმა სანდერსონმა.” ის სავსეა ტკივილით და დასახიჩრებით და სიკვდილით. დარწმუნებული ვარ, რომ ეს მხოლოდ იმისთვის რომ გამეღვიძა. თქვენ იცით, არც კი ვარ დარწმუნებული, რომ ჯარში გეკუთვნით, ამაზრზენი ოცნებით.
(That's a horrible dream!" Major Sanderson cried. "It's filled with pain and mutilation and death. I'm sure you had it just to spite me. You know, I'm not even sure you belong in the Army, with a disgusting dream like that.)
ჯოზეფ ჰელერის "Catch-22", მაიორი სანდერსონი გამოხატავს თავის აღშფოთებას შემაშფოთებელი ოცნების გამო, ეტიკეტირებს მას, როგორც სავსე ტკივილით და სიკვდილით. მისი პასუხი მიგვითითებს იმაზე, რომ იგი ოცნებას აღიქვამს, როგორც მისთვის მიზანმიმართული შეურაცხყოფა, რაც ასახავს მის იმედგაცრუებას და ურწმუნოებას. იგი ეჭვქვეშ აყენებს ვინმეს, რომელიც ამგვარი გროტესკული ოცნების დაცვას ჯარში ემსახურება, რაც ასახავს სამხედრო მენტალობის აბსურდულობას.
ეს ურთიერთქმედება ხაზს უსვამს წიგნის ფართო თემებს, სადაც პერსონაჟები ომისა და ავტორიტეტის ირაციონალობას იკავებენ. სანდერსონის რეაქცია ხაზს უსვამს ინდივიდუალურ ტრავმასა და ინსტიტუციურ მოლოდინს შორის დაყოფას, რაც აჩვენებს, თუ როგორ ხდება პიროვნული გამოცდილება ხშირად უარყოფილი სამხედრო ჩარჩოს სასარგებლოდ.