ეს არის რამდენიმე დაჭერა, ეს დაჭერა -22, ”-აღნიშნა მან.
(That's some catch, that Catch-22,' he observed. 'It's the best there is,' Doc Daneeka agreed. Yossarian saw it clearly in all its spinning reasonableness. There was an elliptical precision about its perfect pairs of parts that was graceful and shocking, like good modern art, and at times Yossarian wasn't quite sure that he saw it at all, just the way he was never quite sure about good modern art…)
"Catch-22"-ში, იოსარიანი ცნობს ტიტულური კონცეფციის პარადოქსულ ბუნებას, გააცნობიერებს მას, როგორც გარდაუვალ დილემას, რომელიც შეიცავს ლოგიკისა და აბსურდულობის ნაზავს. როდესაც ის საუბრობს Doc Daneeka– სთან, იოსარიანი ფიქრობს Catch-22– ის საშინელი ელეგანტურობის შესახებ, რაც მას თანამედროვე ხელოვნებას ადარებს-მშვენივრად, მაგრამ საშინლად. ეს კორესპონდენცია ხაზს უსვამს სამხედრო ბიუროკრატიასა და ასეთ სისტემაში დაჭერილი პირების წინაშე მდგარი სირთულისა და უშედეგობის შესახებ.
თანამედროვე ხელოვნების მეტაფორა ასახავს იოსარიანის ბრძოლას, რომ სრულად გააცნობიეროს Catch-22- ის შედეგები. იგი აღიქვამს როგორც მის სირთულეებს, ასევე მის აბსურდულობას, აღიარებს, თუ როგორ იპყრობს იგი ომის და უფლებამოსილების ირაციონალურობას. ამ გამოკვლევის საშუალებით, ჰელერი აკრიტიკებს საზოგადოებრივი წესების დამაჯერებელ ბუნებას, რომლებიც ხაფანგში ხვდებიან ინდივიდებს, რის გამოც მათ უპატრონო გარემოებებით აყენებენ, ხოლო ეჭვქვეშ აყენებენ თავიანთი გამოცდილების მგრძნობელობას.