ამერიკელები შეიჭრნენ ქვეყანაში ისე, რომ არ გაეგოთ, რას ნიშნავდა ირანთან რვაწლიანი ომი, როგორ ტრავმირებული იყო ერაყი. ისინი არ აფასებდნენ იმას, რასაც ერაყში ათწლეულის განმავლობაში დაწესებული სანქციების გამო ერაყში უჭერდნენ მხარს და იმ სიმწარეს, რაც მან შექმნა და საშუალო ფენა გაანადგურა.

ამერიკელები შეიჭრნენ ქვეყანაში ისე, რომ არ გაეგოთ, რას ნიშნავდა ირანთან რვაწლიანი ომი, როგორ ტრავმირებული იყო ერაყი. ისინი არ აფასებდნენ იმას, რასაც ერაყში ათწლეულის განმავლობაში დაწესებული სანქციების გამო ერაყში უჭერდნენ მხარს და იმ სიმწარეს, რაც მან შექმნა და საშუალო ფენა გაანადგურა.


(The Americans invaded a country without understanding what eight years of a war with Iran had meant, how that traumatized Iraq. They didn't appreciate what they support for a decade of sanctions in Iraq had done to Iraq and the bitterness that it created and that it wiped out the middle class.)

📖 Anthony Shadid


(0 მიმოხილვები)

ეს ციტატა ხაზს უსვამს ერაყში საგარეო ინტერვენციის სირთულეებსა და გაუთვალისწინებელ შედეგებს, რაც ხაზს უსვამს შეერთებული შტატების ღრმა გაგების ნაკლებობას ქვეყნის უახლესი ისტორიის შესახებ. შეჭრამ, რომელიც ხშირად მასობრივი განადგურებისა და ტერორიზმის იარაღზე პასუხი იყო, უგულებელყო ირან-ერაყის ომის შედეგად დატოვებული ღრმა ნაწიბურები, დაახლოებით ათი წლის წინ. ამ კონფლიქტმა გაანადგურა ერაყი ფიზიკურად, ეკონომიკურად და სოციალურად, დატოვა ტრავმისა და ექსტრემიზმის გამოძახილი, რომელიც ბრძოლის ველს მიღმა გასცდა ერაყის საზოგადოებას მთლიანობაში. უფრო მეტიც, ერაყზე დაწესებულმა ათწლეულმა სანქციებმა კიდევ უფრო გაანადგურა ერი - გაანადგურა მისი ეკონომიკა, გაანადგურა ჯანდაცვისა და განათლების სისტემები და გამოიწვია ფართო ტანჯვა რიგით ერაყელებს შორის. ამგვარმა ზომებმა, მიუხედავად იმისა, რომ პოლიტიკური ინსტრუმენტები იყო გამიზნული, ფაქტობრივად გაღატაკდა და მარგინალიზაცია მოახდინა მოსახლეობაში, განსაკუთრებით დაშალა საშუალო ფენა, რომელიც ტრადიციულად ემსახურება როგორც სტაბილური საზოგადოების ხერხემალს.

ამ სოციალური ქსოვილისა და ეკონომიკური ფუნდამენტის რღვევამ ერაყელებში სიმწარე, წყენა და ღალატის განცდა გამოიწვია. ეს სენტიმენტები ხშირად შეუმჩნეველი იყო ან არასწორად იყო გაგებული გარე აქტორების მიერ, რომლებიც თვლიდნენ, რომ სამხედრო ინტერვენცია და რეჟიმის შეცვლა მხოლოდ ქვეყნის სტაბილიზაციას შეძლებდა. ციტატა მტკივნეულად ასახავს, ​​რომ უცხო ძალებმა, განსაკუთრებით შეერთებულმა შტატებმა, ვერ გაიაზრეს ერაყის შიდა ჭრილობების სრული ფარგლები, რის შედეგადაც პოლიტიკა გააღრმავა განხეთქილება და არა განკურნება. ღრმა ჩახედვა მდგომარეობს იმაში, რომ ინტერვენციებმა უნდა გაითვალისწინოს ისტორიული ტრავმა, სოციალური დინამიკა და სანქციებისა და კონფლიქტების გრძელვადიანი შედეგები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ქაოსისა და უკმაყოფილების ციკლი გრძელდება, რაც ერის მშენებლობას ექსპონენტურად უფრო რთულ საქმედ აქცევს. ასეთი ასახვა ემსახურება საერთაშორისო ინტერვენციებში თანაგრძნობის, საფუძვლიანი ისტორიული გაგებისა და სტრატეგიული შორსმჭვრეტელობის აუცილებლობის შეხსენებას.

Page views
192
განახლება
დეკემბერს 25, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.