კარმა უარი თქვა გახსნაზე. ნათქვამია, ხუთი ცენტი, გთხოვთ.
(The door refused to open. It said, Five cents, please.)
ფილიპ კ. დიკის რომანში "Ubik", იმედგაცრუების მომენტი ჩნდება, როდესაც პერსონაჟი შეხვდება კარს, რომელიც საინტერესო ნიკელის გახსნას მოითხოვს. ეს უჩვეულო და დამაფიქრებელი სცენარი ხაზს უსვამს რეალობის თემებს და მატერიალური მოთხოვნებით დაწესებული ბარიერებს, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ამქვეყნიურმა ურთიერთქმედებებმა მოულოდნელ მნიშვნელობას მიიღოს სურეალურ კონტექსტში.
ციტატა მოიცავს წიგნის მომხმარებელთა შესწავლის არსს და ფიზიკურ და მეტაფიზიკურ სამყაროებს შორის დაბინდულ ხაზებს. იგი ემსახურება კომერციის მიერ გამოწვეული საზოგადოებაში არსებობის სირთულეების შეხსენებას, რაც მკითხველს იწვევს აისახოს საკუთარ ცხოვრებაში ასეთი ურთიერთქმედებების შედეგებზე.