უილიამ ს. ბურუსსის "შიშველ ლანჩში", ციტატა ხაზს უსვამს მომხმარებლებსა და მათ შორის ექსპლუატაციულ ურთიერთობას მათ სურვილებს შორის. იმის ნაცვლად, რომ მომხმარებელს მიაწოდოს ღირებულება, უსარგებლო ვაჭარი მანიპულირებს მათ, რათა უზრუნველყოს მათი პროდუქციის ძებნა. ყურადღება გამახვილებულია ვაჭრის შესაძლებლობებზე, რომ მოხდეს მომხმარებელთა ხაფანგში საჭიროების ციკლში, ვიდრე მათი გამოცდილების ან კმაყოფილების გაძლიერება.
ეს კომენტარი ასახავს სამომხმარებლო კულტურის ფართო კრიტიკას, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ბიზნესებმა შეიძლება განზრახ გაამარტივონ და შეამცირონ კლიენტის გამოცდილება, რომ გაზარდონ დამოკიდებულება მათ პროდუქტებზე. Burroughs გულისხმობს, რომ იმის ნაცვლად, რომ ხელი შეუწყოს მნიშვნელოვან კავშირს, ასეთი ვაჭრები ავითარებენ დამოკიდებულებას და შეამცირებენ თავიანთი მომხმარებლების ავტონომიას, რაც იწვევს საზოგადოების, როგორც მთლიანობაში მავნე ციკლს.